Results for pagod na si tonyy pagkaka translate translation from Tagalog to Danish

yati jud na si mama ui
jeg tror, at mor allerede er hjemme

larawang kuha ng twitpic user na si @kallfulikan
foto af twitpic-brugeren @kallfulikan

sapagka't aking bibigyang kasiyahan ang pagod na tao, at lahat na mapanglaw na tao ay aking pinasasaya.
thi jeg kvæger den trætte sjæl og mætter hver vansmægtende sjæl.

litrato ng twitpic user na si jorge espinoza c. (@espinozacuellar)
foto af twitpic-brugeren jorge espinoza c. (@espinozacuellar)

litratong kuha ng twitpic user na si jorge espinoza c. (@espinozacuellar)
foto af twitpic -brugeren jorge espinoza c. (@espinozacuellar)

at iniligtas ang matuwid na si lot, na lubhang nahahapis sa mahahalay na pamumuhay ng masasama:
og udfriede den retfærdige lot, som plagedes af de ryggesløses uterlige vandel,

at sa panahon ng kaniyang kagipitan ay lalo pa manding sumalangsang siya laban sa panginoon, ang hari ring ito na si achaz.
og selv da assyrerkongen bragte ham i nød, var kong akaz på ny troløs mod herren;

at nang makita ni aman na si mardocheo ay hindi yumuyukod, o gumagalang man sa kaniya, napuspos nga ng pagkapoot si aman.
da nu haman så, at mordokaj hverken faldt på knæ eller kastede sig til jorden for ham, blev han såre opbragt.

at nangyari, nang ikalimang taon ng haring roboam, na si sisac na hari sa egipto ay umahon laban sa jerusalem:
men i kong rebabeams femte regeringsår drog Ægypterkongen sjisjak op imod jerusalem

matapos ipinataw ang hatol, ito ang tweet ng blogger na taga-egypt na si mahmoud salem, o sandmonkey:
dette indlæg er en del af vores reportage om den egyptiske revolution 2011.

si abraham at si sara nga'y matatanda na, at lipas na sa panahon; at tinigilan na si sara ng kaugalian ng mga babae.
og da abraham og sara var gamle og højt oppe i Årene, og det ikke mere gik sara på kvinders vis,

at siya'y humilig sa leeg ng kaniyang kapatid na si benjamin, at umiyak; at si benjamin ay umiyak sa ibabaw ng kaniyang leeg.
så faldt han grædende sin broder benjamin om halsen, og benjamin græd i hans arme.

dito'y nakikilala ninyo ang espiritu ng dios: ang bawa't espiritung nagpapahayag na si jesucristo ay naparitong nasa laman ay sa dios:
derpå kende i guds Ånd: enhver Ånd, der bekender jesus som kristus, kommen i kød, er af gud.

nguni't nang nagbubukang liwayway na, si jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si jesus.
men da det nu blev morgen, stod jesus ved søbredden; dog vidste disciplene ikke, at det var jesus.

yamang nagsisihanap kayo ng isang katunayan na si cristo ay nagsasalita sa akin; na siya sa inyo'y hindi mahina, kundi sa inyo'y makapangyarihan:
efterdi i fordre bevis på, at kristus taler i mig, han, som ikke er magtesløs over for eder, men er stærk iblandt eder.