Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete
forvalgt grupperingsmetode for pakkeoversigter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
^dependency na pag-tagan
^afhængigheder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ano ang personal na pag-unlad
what is personal development
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
di-valid na pag-uri-uriin na anyo ng patakaran '%s'
ugyldig type "%s" på sorteringsmetode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kay abraham na pag-aari sa harap ng mga anak ni heth, sa harapan ng lahat ng nagsisipasok sa pintuang daan ng kaniyang bayan.
over i abrahams eje i hetiternes næværelse, så mange som gik ind gennem hans bys port.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee .
(alle links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee . mula sa latin americanist litratong thumbnail mula sa bidyong kuha ng vj movement.
dette indlæg er en del af vores særlige dækning af emnet flygtninge. via the latin americanist thumbnail image is a screenshot from the vj movement video.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at, narito, na ibang pitong baka, na nagsiahon sa ilog na nasa likuran nila, mga pangit na anyo, at payat; at nagsihinto roon sa tabi ng mga unang baka, sa tabi ng ilog.
efter dem steg der syv andre køer op af nilen, usle at se til og magre, og de stillede sig ved siden af de første køer på nilens bred;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang parang at ang yungib na naroroon, ay pinagtibay kay abraham ng mga anak ni heth, na pag-aaring libingan niya.
og marken med klippehulen derpå gik fra hetiterne over til abraham som gravsted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung hindi matubos sa loob ng isang buong taon, ang bahay na nasa nakukutaang bayan ay lalagi magpakailan man, na pag-aari niyaong bumili, sa buong panahon ng kaniyang lahi: hindi maaalis sa kaniya sa jubileo.
hvis derfor indløsning ikke har fundet sted, før et fuldt År er omme, går huset i byen med mure om uigenkaldeligt over i køberens og hans efterkommeres eje; det bliver ikke frit i jubelåret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ba nagsigawa ng ganito ang inyong mga magulang, at hindi ba dinala ng ating dios ang buong kasamaang ito sa atin, at sa bayang ito? gayon ma'y nangagdala pa kayo ng higit na pag-iinit sa israel, sa paglapastangan ng sabbath.
har ikke vor gud bragt al denne ulykke over os og over denne by, fordi eders fædre handlede således? og i bringer endnu mere vrede over israel ved at vanhellige sabbaten!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.