Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibalik ang lahat ng settings sa system default
nulstil alle indstillinger til systemets forvalgte
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
walang impormasyon hierarchy para ma-edit
ingen oplysning om hierarki at redigere
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tanging ang root lamang ang maaaring magdagdag ng user o grupo sa system.
kun root må tilføje en bruger eller gruppe til systemet.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
update sa seguridad update sa seguridad para sa paketeng ito ay available mula sa security.debian.org.
sikkerhedsopdateringer sikkerhedsopdateringer for disse pakker kan hentes fra security.debian.org.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%b%s%b ay ma-otomatik na ma-instal para ma to satisfy the following dependencies:
%b%s%b vil blive installeret automatisk for at opfylde flg. afhængigheder:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
pwede mong i-update ang listahan ng mga pakete para ma i-ayos ang mga nawawalang fileslocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
en opdatering af pakkelisterne vil måske korrigere for manglende filerlocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.