Results for para sa aking mga translation from Tagalog to Danish

siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)

keyboard para sa screen
skærmtastatur

anak para sa pag-compress
komprimer barn

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter

walang halaga para sa %s
tom værdi for %s

kulang na argumento para sa %s
mangler argument for %s

pupunta ako sa malapit na barangay at hihingi ng tulong para sa aking lola na may sakit
i will go to a nearby barangay and ask for help for my sick grandmother

bigo ang pag-dup para sa std%s
kunne ikke udføre 'dup' for std%s

ang bayan, na aking inanyuan para sa aking sarili, upang kanilang maihayag ang aking kapurihan.
det folk, jeg har dannet mig, skal synge min pris.

nadobleng halaga para sa saklaw na `%s'
værdi for '%s'-feltet optræder mere end én gang

ang aking mga sugat ay mabaho, at putokputok, dahil sa aking kamangmangan.
thi over mit hoved skyller min brøde som en tyngende byrde, for tung for mig.

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
markér den aktuelt valgte pakke til afinstallering

hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.
opbygningsafhængigheden for %s kunne ikke opfyldes.

di tanggap na integer para sa --%s: `%.250s'
ugyldigt heltal for --%s: '%.250s'

hindi makuha ang impormasyong build-dependency para sa %s
kunne ikke hente oplysninger om opbygningsafhængigheder for %s

halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
double-værdien "%s" for %s er ikke i gyldigt interval

hindi mai-truncate para sa kalagayang inapdeyt ng `%.250s'
kunne ikke klippe for opdateret status for '%.250s'

hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"
kunne ikke finde et arkiv "%s" til pakken "%s"

hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
kan ikke fortolke double-værdien "%s" for %s