Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complikado sa
konflikter med
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
naliligo sa ulan
bruser i regnen
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanya :
bloggeren skriver :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok sa channel
_indtræd i kanal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagkakamali sa i/o
i/o-fejl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa denmark
jeg er fra danmark miss
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litrato mula sa dokyumentaryo.
screenshot fra dokumentaren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasulat sa %s
kunne ikke skrive til %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
debconf, pinatakbo sa %s
debconf, kørende på %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nanumbalik sa mukha: %s
falder tilbage til grænseflade: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s (dahil sa %s)
%s (grundet %s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
datapuwa't walang anomang pagtatalo ang mababa ay pinagpapala ng mataas.
men uden al modsigelse er det den ringere, som velsignes af den ypperligere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayong makibahagi sa kanila;
derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sa hasor, sa rama, sa gitthaim;
hazor, rama, gittajim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hadid, sa seboim, sa neballath;
hadid, zebo'im, neballat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s compiled sa %s %s
%s %s oversat på %s %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tunay na kaniyang dinuduwahagi ang mga mangduduwahagi, nguni't binibigyan niya ng biyaya ang mababa.
over for spottere bruger han spot, men ydmyge giver han nåde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ang kaharian ay mababa, upang huwag makataas, kundi sa pagiingat ng kaniyang tipan ay mapatayo.
for at riget skulde holdes nede og ikke hovmode sig, men holde hans pagt, at den måtte stå fast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't iyong ginawa siyang kaunting mababa lamang kay sa dios, at pinaputungan mo siya ng kaluwalhatian at karangalan.
hvad er da et menneske, at du kommer ham i hu, et menneskebarn, at du tager dig af ham?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkatapos mo ay babangon ang ibang kaharian na mababa sa iyo; at ang ibang ikatlong kaharian na tanso na magpupuno sa buong lupa.
men efter dig skal der komme et andet rige, ringere end dit, og derpå atter et tredje rige, som er af kobber, og hvis herredømme skal strække sig over hele jorden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: