Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complikado sa
konflikter med
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
naliligo sa ulan
bruser i regnen
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanya :
bloggeren skriver :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok sa channel
_indtræd i kanal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagkakamali sa i/o
i/o-fejl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa denmark
jeg er fra danmark miss
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litrato mula sa dokyumentaryo.
screenshot fra dokumentaren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasulat sa %s
kunne ikke skrive til %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
debconf, pinatakbo sa %s
debconf, kørende på %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meaning ng pagkain sa birthday
betydningen af fødselsdagsmad
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa mga bahay sa japan
bahay
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayong makibahagi sa kanila;
derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
sa hasor, sa rama, sa gitthaim;
hazor, rama, gittajim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hadid, sa seboim, sa neballath;
hadid, zebo'im, neballat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s compiled sa %s %s
%s %s oversat på %s %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sawi sa pag-parse ng '%-.*s', na dapat ay numero sa loob ng reference sa karakter (halimbawa ay ê) - maaaring ang numero ay sobra ang laki
fejl ved fortolkning af "%-.*s" som skulle have været et ciffer i en tegnreference (#234; for eksempel) - måske er cifret for stort
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting