Results for saan saka translation from Tagalog to Danish

saan ko makikita ang company ninyo
saan makikita sa setting ang language

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
og hvor jeg går hen, derhen vide i vejen."

at sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.
og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.

bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
nag-libog kasi ako

sapagka't si adam ay siyang unang nilalang, saka si eva;
thi adam blev dannet først, derefter eva;

at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
og medens de vandrede på vejen, sagde en til ham: "jeg vil følge dig, hvor du end går hen."

hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?
da ledte jøderne efter ham på højtiden og sagde: "hvor er han?"

nguni't saan masusumpungan ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
men visdommen - hvor mon den findes, og hvor er indsigtens sted?

ngayon ang panginoon ay siyang espiritu: at kung saan naroroon ang espiritu ng panginoon, doon ay may kalayaan.
men herren er Ånden, og hvor herrens Ånd er, er der frihed.

saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete
'%s'-felt, manglende pakkenavn eller skrammel, hvor pakkenavnet var forventet

at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
og der kom een, en skriftklog, og sagde til ham: "mester! jeg vil følge dig, hvor du end går hen."

ang pinuno ay si ahiezer, saka si joas, na mga anak ni semaa na gabaathita; at si jeziel, at si pheleth, na mga anak ni azmaveth; at si beraca, at si jehu na anathothita;
deres overhoved var ahiezer; dernæst joasj, sjema'as søn, fra gibea, jeziel og pelet, azmavets sønner, beraka, jehu fra anatot,