Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panginoon, ikaw ay naging tahanang dako namin sa lahat ng sali't saling lahi.
herre, du var vor bolig slægt efter slægt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dinggin mo kami, panginoon ko: ikaw ay prinsipe ng dios sa gitna namin: sa pinakahirang sa aming mga libingan ay ilibing mo ang iyong patay; wala sa amin na magkakait sa iyo ng kaniyang libingan, upang paglibingan ng iyong patay.
"hør os, herre! en guds fyrste er du jo iblandt os; jord du din døde i en af vore bedste grave! ikke en af os vil nægte dig sin grav og hindre dig i at jorde din døde."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.