Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grabe sobrang init
so hot
Last Update: 2011-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)
opdateringskataloget indeholder filen '%.250s', hvis navn er for langt (længde=%d, max=%d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sapagka't kung paano ang lagitik ng mga tinik sa ilalim ng palyok, gayon ang tawa ng mangmang: ito ma'y walang kabuluhan.
som tjørnekvistes knitren under gryden er tåbers latter; også det er tomhed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: