Results for walang nagsasabi translation from Tagalog to Danish

walang effect
ingen effekt

(walang paglalarawan)
(ingen tilgængelig beskrivelse)

walang laman ang talaksan
filen er tom

walang halaga para sa %s
tom værdi for %s

walang mga package na mahanap
fandt ingen pakker

walang mga piniling nag-match
ingen valg passede

walang build depends ang %s.
%s har ingen opbygningsafhængigheder.

walang nakatatalastas, walang humahanap sa dios;
der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter gud;

sa gayo'y hinahawakan niya siya at hinahagkan siya, at may mukhang walang hiya na nagsasabi siya sa kaniya:
hun griber i ham og kysser ham og siger med frække miner;

at nagsalita pa ang panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
fremdeles sagde herren til mig:

at ang panginoon ay nagsalita uli kay achaz, na nagsasabi,
fremdeles sagde herren til akaz:

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
herrens ord kom til mig således:

ang salita na dumating kay jeremias mula sa panginoon, na nagsasabi,
det ord, som kom til jeremmas fra herren

ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi,
det ord, som kom til jeramias fra herren.

datapuwa't siya'y nagkaila, na nagsasabi, babae, hindi ko siya nakikilala.
men han fornægtede ham og sagde: "jeg kender ham ikke. kvinde!"

na nagsasabi, walang pagsalang silang nagsisibangon laban sa atin ay nahiwalay, at ang nalabi sa kanila ay sinupok ng apoy.
for vist, vore fjender forgik, og ild fortæred de sidste af dem.

ang mga lalake nga ng israel ay nagsisumpa sa mizpa, na nagsasabi, walang sinoman sa atin na magbibigay ng kaniyang anak na babae sa benjamin upang maging asawa.
men israels mænd havde i mizpa aflagt den ed: "ingen af os vil give en benjaminit sin datter til Ægte!"

sila'y nangakakita ng walang kabuluhan, at sinungaling na panghuhula, na nagsasabi, sabi ng panginoon; at hindi sila sinugo ng panginoon; at kanilang pinaasa ang mga tao na ang salita ay magiging totoo.
de skuede tomhed og spåede løgn, idet de sagde: "så lyder det fra herren! " uden at herren havde sendt dem, og dog ventede de ordet stadfæstet,

sa aba niya na nagsasabi sa kahoy, gumising ka; sa piping bato, bumangon ka! magtuturo baga ito? narito, nababalot ng ginto at pilak, at walang hinga sa loob niyaon.
ve den, som siger til træ: "vågn op!" til sten uden mæle:" - stå op!" den skulde kunne spå! se, den er klædt i guld og sølv, men af Ånd har den intet i sig.