Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang effect
ingen effekt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
(walang paglalarawan)
(ingen tilgængelig beskrivelse)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
walang laman ang talaksan
filen er tom
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
walang halaga para sa %s
tom værdi for %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
walang mga package na mahanap
fandt ingen pakker
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
walang mga piniling nag-match
ingen valg passede
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
walang build depends ang %s.
%s har ingen opbygningsafhængigheder.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
walang impormasyon hierarchy para ma-edit
ingen oplysning om hierarki at redigere
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
walang mga easter egg sa programang ito.
der er ingen påskeæg i dette program.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
maglagay ng image server na walang disk
installér en diskløs image-server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
umusad ang mga demonstrasyon nang walang aberya.
demonstrationen foregik fredeligt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ang talaksang susi ay walang grupong '%s'
nøglefilen indeholder ikke gruppen "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walang paketeng iinstolahin, iaapgreyd, o tatanggalin.
ingen pakker vil blive installeret, opgraderet eller afinstalleret.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%s ay walang override entry para sa pinagmulan
%s har ingen linje med tilsidesættelse af standard for kildefiler
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
at si sarai ay baog; siya'y walang anak.
men saraj var ufrugtbar og havde ingen børn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
denne aptitude har ikke "super cow powers".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
tomt fildetaljefelt '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
galit ako sa mga taong paasa at walang isang salita.
dia at pichido
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
sinarhan ang elementong '%s', walang bukas na elemento.
element "%s" blev lukket, ingen åbne elementer nu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ma-parse ang pagkakaayos: walang lapad na binigay
kunne ikke fortolke layout: ingen bredde angivet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: