Results for galing translation from Tagalog to Dutch

nga eh galing mo
nga eh galing mo

yun litrato galing kay mong palatino
foto van de auteur.

yun litrato galing kay casey nelson
foto van casey nelson.

yun litrato galing kay tales from an expat
foto van tales from an expat.

yun litrato galing sa facebook ni luluk at ginagamit yun cc license
foto van flickr-pagina van luluk, gebruikt onder cc-licentie.

command na '%s' galing sa paketeng '%s' (%s)
opdracht ‘%s’ uit pakket ‘%s’ (%s)

yun litrato galing sa flickr ni gino.mempin at ginagamit yun cc license
foto van flickr-pagina van gino.mempin, gebruikt onder cc-licentie.

ilalathala din naming ang mga panulat ng global voices galing sa conversations for a better world sa isang espesyal na pahina sa itong website, and ibabalik ang mga links sa lahat na sinanay na bersyon galing sa mga lingua websites.
we publiceren de global voices-artikelen van conversations for a better world ook op op een aparte pagina op deze website en we sturen links naar alle vertaalde versies op lingua-websites terug.

sa kasalukuyan, may nabalitaan kami galing sa mga manunulat na may hiv sa aprika at asya, mga reaksyon ukol sa aids sa gitnang silangan, at mga manunulat sa indya ukol sa mga magsasakang nababalot sa matinding kahirapan na nagpakamatay.
tot nu toe hebben we kunnen lezen over met hiv besmette bloggers in afrika en azië, over de houding ten opzichte van aids in het midden-oosten en over indiase bloggers die schrijven over extreem arme boeren die zelfmoord plegen.

ang pinakadakilang lakas ng gnome ay ang aming malakas na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang galing sa pagpro-program, ay pwedeng umambag para gawing mas mahusay ang gnome.
de grootste kracht van gnome is onze hechte gemeenschap. bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren.