Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngunit %s ay iinstolahin
maar %s zal worden geïnstalleerd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngunit %s ay iinstolahin.
maar %s wordt geïnstalleerd.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngunit ito ay hindi iinstolahin
maar zal niet worden geïnstalleerd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s; iinstolahin ang bersyon %s
%s; versie %s zal worden geïnstalleerd.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s; iinstolahin ang bersyon %s ng kusa
%s; versie %s zal automatisch worden geïnstalleerd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
walang paketeng iinstolahin, iaapgreyd, o tatanggalin.
er zullen geen pakketten worden geïnstalleerd, opgewaardeerd of verwijderd.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
de volgende pakketten zullen worden geherinstalleerd:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
de volgende nieuwe pakketten zullen worden geïnstalleerd:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay awtomatikong iinstolahin:
de volgende nieuwe pakketten zullen automatisch worden geïnstalleerd:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paunawa: "%s", nagbibigay ng bertwal na pakete "%s", ay iinstolahin na.
opmerking: "%s", wat het virtueel pakket "%s" aanbiedt, zal reeds geïnstalleerd worden.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting