From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasama sa gnome ang karamihan sa nakikita mo sa iyong kompyuter, kabilang ang tagapangasiwa ng file, browser ng web, mga menu at maraming mga aplikasyon.
gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser.
ang mga susi ay ginagamit upang makasiguro (authenticate) sa tamang source ng software at ma-protektahan ang iyong kompyuter mula sa mga malisyosong software
sleutels worden gebruikt voor het legitimeren van de juiste pakketbron. zo beschermen ze uw computer tegen kwaadaardige programmatuur
lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.
verouderde en lokaal aangemaakte pakketten deze pakketten zijn op dit moment geïnstalleerd op uw computer, maar ze zijn niet beschikbaar van een apt-bron. mogelijk zijn ze verouderd en verwijderd uit het archief; ook kan het zijn dat het een pakket is dat u zelf gebouwd heeft.
