Results for pangalan ng kidlat sa latin translation from Tagalog to Dutch

pangalan ng cd
cd-naam

pangalan ng channel
kanaal_naam

eof sa pangalan ng opsyon
bestandseinde in optienaam

pangalan ng programa ayon sa ginagamit ng window manager
programmanaam zoals gebruikt door de window-manager

hindi malaman ang pangalan ng peer
kan de 'peer'-naam niet bepalen

di inaasahang eof sa pangalan ng pakete sa linya %d
onverwacht bestandseinde in pakketnaam op regel %d

bigo sa pagpalit ng pangalan ng mailbox
hernoemen van de e-mailbox is mislukt

bawal na pangalan ng pakete sa linya %d: %.250s
ongeldige pakketnaam op regel %d: %.250s

di inaasahang dulo ng linya sa pangalan ng pakete sa linya %d
onverwacht regeleinde in pakketnaam op regel %d

internal error sa pagkuha ng pangalan ng pakete
interne fout bij het ophalen van de pakketnaam

walang pangalan ng file na pagse-save-an
geen bestandsnaam opgegeven

--%s ay nangangailangan ng argumentong pangalan ng talaksang .deb
--%s verwacht een .deb bestandsnaam argument

newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
nieuwe regel in veldnaam `%.*s'

di-alpha kung saan dapat magumpisa ang pangalan ng opsyon
niet-letter waar een optienaam gewenst is

--split ay nangangailangan ng argumentong pangalan ng pinagmulan na talaksan
--split verwacht een bronbestand als argument

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
fout: %s is geen geldige unieke busnaam.

--%s ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isa na argumentong pangalan ng pakete
--%s heeft ten minste een pakketnaam argument nodig

msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
msdos eof (^z) in veldnaam `%.*s'

--%s ay tumatanggap lamang ng isang argumento (pangalan ng talaksang .deb)
--%s verwacht slechts een argument (.deb bestandsnaam)

di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
ongeldige-nulgroottesorteerpolitieknaam