Results for programang translation from Tagalog to Dutch

walang mga easter egg sa programang ito.
dit programma bevat geen paaseieren.

basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
bekijk informatie over dit programma

talagang walang easter egg sa programang ito.
er bevinden zich echt geen paaseieren in dit programma.

bigo sa pagtakbo ng programang katulong (%s)
uitvoeren van het hulpprogramma (%s) is mislukt

mga programang pang internet tulad ng web at email
toepassingen voor internettoegang zoals web en e-mail

ang programang '% s' ay kasalukuyang hindi nakainstall.
het programma ‘%s’ is momenteel niet geïnstalleerd.

ang programang '%s' ay kasalukuyang hindi naka-install.
het programma ‘%s’ is momenteel niet geïnstalleerd.

ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
het programma ‘%s’ kan gevonden worden in de volgende pakketten:

hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
heb ik u niet al verteld dat dit programma geen paaseieren bevat?

paki-lagay ng iyong password upang mabasa ang mga ulat sa mga problema ng mga programang pang-sistema
geef uw wachtwoord om de probleemrapporten van uw systeemprogramma's te openen.

maaaring mabawasan ng pag-upgrade ang desktop effects, at mapabagal ang mga laro at mga programang magamit sa graphic.
opwaarderen zou de bureaubladeffecten kunnen verminderen, alsook de prestaties in spellen en andere grafisch intensieve programma's.

walang magamit na programang katulad ng dialog na naka-instol, kaya't hindi magamit ang mukha na batay sa dialog.
er is geen bruikbaar dialoog-achtig programma geïnstalleerd; hierdoor kan de op dialogen gebaseerde interface niet worden gebruikt.

mahigit 1,278 na cubanong propesyunal sa pangkalusugan na opisyal na gumagampan ng mga tungkulin sa ibang bansa ang nakatanggap ng pahintulot na manirahan sa estados unidos sa 2014 bilang bahagi ng programang ito, na siyang nagbibigay "oportunidad na bigwasan ang pinakaubod na kasangkapang diplomatiko ng isla, habang ipinapahiya ang rehimen ni castro," ayon sa the new york times.
volgens de new york times raakt dit een gevoelige snaar van het belangrijkste diplomatische instrument van het eiland en brengt dit het castro-regime in verlegenheid.