Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error sa network
network error
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa regular expression
error in regular expression
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa linya %d: %s
error closing unix: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbasa ng %.250s
error reading %.250s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagsulat ng `%s'
error writing `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagkuha ng napiling file
error importing selected file
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbasa ng standard input
read error on standard input
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa linya %d char %d: %s
error on line %d char %d:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa paglikha ng device `%.255s'
error creating device `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
close file descriptor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: