Results for (hindi nakatakda) translation from Tagalog to English

[hindi nakatakda]
[not bound]

hindi nakatakda ang template database sa taklasang pagkaayos.
template database not specified in config file.

hindi nakatakda ang database ng pagsasaayos sa taklasang pagkaayos.
config database not specified in config file.

maling nakatakda na default!
bad default setting!

hindi nakatakda ang term, kaya't hindi magamit ang mukha na dialog.
term is not set, so the dialog frontend is not usable.

linaktawan ang %s, ito'y naka-instol na at hindi nakatakda ang upgrade.
skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.

%s: sobrang dami ng grupo ang nakatakda (max %d).
%s: too many groups specified (max %d).

mga pangangailangan ng isang negosyo catering isang nakatakda sa kontrata
a catering business needs a catering contract

walang pakete ang nakatakda na iluklok, tanggalin, o i-upgrade.
no packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.

nakatakda ang serye ng mga konsyerto niya sa hong kong mula ika-2 hanggang ika-7 ng mayo, 2012.
hong kong shows are scheduled to take place between may 2 and may 7, 2012.

ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
monitor resolution settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. would you like screen resolution to set the virtual resolution for you? (recommended)

ang sukat ng sarili ay nagsisilbi upang ipaalala sa atin na hindi tayo nakatakda na ang kalayaan na magbago na sinamahan ng kakayahang sumalamin, asahan, planuhin, at hulaan ay nagbibigay-daan sa amin upang mapabuti, matuto, at umangkop sa aming nakalulungkot
dimension of self serve to remind us that we are not fixed that freedom to change combined with tha ability to reflect,anticipate,plan,and predict allows us to improve, learn, and adapt to our sorrounding

sa kasong ito ay dapat nakatakda na wala sa mga pamamahala ng mga kasosyo ay dapat kumilos nang walang pahintulot ng iba, pagsang-ayon ng lahat ay magiging kinakailangan para sa katumpakan ng mga kilos, at ang kawalan o disabilidad ng anumang isa sa mga ito ay hindi maaaring di-umano'y, maliban kung may paparating na peligro ng libingan o hindi malulunasan ang pinsala sa partnership.
in case it should have been stipulated that none of the managing partners shall act without the consent of the others, the concurrence of all shall be necessary for the validity of the acts, and the absence or disability of any one of them cannot be alleged, unless there is imminent danger of grave or irreparable injury to the partnership.