Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag wala kang magawa sa buhay
if you do nothing in your life
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wala na tayo oras sa isat isa
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na tayo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o pag wala na
pag wala na ako
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong wala na tayo,
ngayong wala na tayo
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talo na tayo
there is no manga member here
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but wala na tayo money
we are gone
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayo titigil ngayon
nothing is going to be with us
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nabubuhay sila, kahit wala na tayo
don't brood get on living and loving. you don't have forever
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano nalang pag wala na ok n
what if you don't have it
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayo dapat pag usapan pa
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kausapin mo wala na tayo magagawa
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa tingin ko wala na tayo dapat pag usapan sa relasyon natin
and i don't think we're kids anymore
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba talaga kayo magawa sa buhay niyo kondi mamantay ng kapwa niyo sarili niyo atupagin niyo
you really have nothing to do with your life
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin magagawa ito dahil wala na tayo
we can't do any
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan talaga pag wala na siya sa tabi mo doon mo lang na ramdaman ang halaga niya sayo
sometimes when he is no longer by your side, you just have to feel his value to you
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayo magagawa sa nangyayari sa buong mundo magdasal nalang tayo sa panginoon na walang mangyayari sa ating sarili
there is nothing we can do about what is happening in the world unless we pray to the lord that nothing will happen to ourselves
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala lang nila ako kapag may kailangan sila pag wala na ako pera kinakalimutan kna din nila
they only know me when they need something
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nahihiya na ako saiyo talaga kung meron lang tayo 20,000 peso wala na tayo iisipin pa na problema
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang po sir,sana maging ok na yong panahon para magbukas na tayo,wala na kase pera panggastos para sa pamilya ko
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: