Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1st year college
1st year college
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2nd year college
second year college
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next year college nako
you are still at school
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st year college lang ang natapos ko sa college
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
third year college student
third year college student
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first year college lang po ako
i just finished high school
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mairaos ang first year college
i hope i pass the test for tomorrow
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang 2nd year college lang ang natapos
hanggang 2nd year lang natapos
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang natapos niya lang ay first year college
all he has accomplished is
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayong ay na sa first year college na
currently studying
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
1st sem ng 1st year college lang ang natapos ko wala akong masyadong mga na experiece
i just finished 1st sem of 1st year college i don't have much experience pero nung mga oras na yun alam kong ginawa ko yung best ko para ma-enjoy yung mga nagawa ko nun
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2nd year college at ang kurso ay bs computer science
2nd year college at ang kurso ay bs computer science
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the effectiveness of online class and face to face class in developing critical thinking skills among 2nd year college students in marinduque state college".
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako po so carlo calvo nakatira sa lacastellana at 7 po kqming nagkqkapatid 2 babqe at 5 lalaki at ako po ang bunso saming magkakapatid nag aaral ako ngayun first year college and ang course kopo ay criminology at ang panganay po namin ang nqgpapa aral sakiin ngayun at sya po ay ofw
lahay
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ako nga pala si kaira athena s. tanogan simpleng kabataan na hangad makapag aral sa unibersidad na ito dahil nagtitiwala ako na may magandang kinabukasan pag ako ay naka pasok dito, nagmula nga pala ako sa probinsya ng tarlac at ipinagmamalaki ko na isa akong kapampangan, ngayon ay kasalukuyan nakatira dito sa taytay rizal dito sa puder ng step father ko na mag paparal sa akin ngayon.sa taon na ito dapat ako ay second year college na ngunit sa pinansyal na pangangailangan ako ay tumigil muna
hi, i am kaira athena s. tanogan, a simple young person who wants to study at this university because i am confident that there will be a good future when i enter here, i am from the province of tarlac and i am proud to be a kapampangan, now currently living here in taytay rizal here in the powder of my step father who will study with me now. this year i should be second year college but due to financial needs i stopped first
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gastos, laki, at functionality ng mga computer ay nagbago sa nakalipas na 50 taon, ang mga computer ay nakahanap ng lugar sa edukasyon kasama ng mainstream adoption. ang mga laptop ay ginagamit na ngayon ng mga guro at mag-aaral upang magsagawa ng pananaliksik, makipag-ugnayan sa iba, makipag-usap, at magpakita ng pagkatuto. ang pag-aaral, batay sa constructivist paradigm, ay gumamit ng isang phenomenological na diskarte upang ipaliwanag ang mga first year college na pananaw ng mga estudyante sa mga epekto ng isang 1:1 na karanasan sa laptop sa kanilang kahandaan para sa kolehiyo at ang paggamit.
cost, size, and functionality of computers evolved in the last 50 years, computers have found a place in education along with mainstream adoption. laptops are now used by teachers and students alike to conduct research, network with others, communicate, and demonstrate learning. the study, based in the constructivist paradigm, used a phenomenological strategy to explain first year college students’ perceptions of the effects of a 1:1 laptop experience on their readiness for college and the use
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: