Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko napansin ang oras
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko napansin ang susi
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na hindi ko man lang napansin
hindi ko lang sguro agad napansin
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin ang message mo
hinde napansin ang basa
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nahulog ang hose
i did not notice immediately
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin kaagad
hindi ko napansin kaagad
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibig sabihin na hindi ko napansin ang lahat
that doesn't mean i'm leaving you
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nahulog ang papel
i didn't notice that the paper had fallen off
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hawak ang oras mo
hindi ko hawak ang oras ko
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nagkamali ako
nagkamali ako ng spelling
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na iba po ang aking na send
i didn't notice my spelling was wrong
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko gagawin
i will not
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang oras mo para sa akin
anong oras mo kailangan?
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko kaya maalis
how long to wait
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na trabaho na hindi maaapektuhan ang oras
gusto ko bigyan ng maayos na trabaho ang mga tao
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko man lang napansin na hindi ko naisulat sa deposit slip
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karanasan na hindi ko malilimutan english
experience that i will never forget english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko napansin nagkamali ako pag lagay ng company name
sorry i didn't notice your email
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: