Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago ka magpasya na maging masaya
you cant wait until life isn't hard anymore
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka maging akin
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang maging dalaga magpakailanman
can you be my forever?
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka
after you
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ka maging napakatamis
15. "as sweet as can be."
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bago ka lang
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka pumasok
before you enter
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka maging tao na hindi ko kilala
don't be a stranger
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka makapunta dun
go through the process
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong mahalin ka nang kaunti pa bago ka maging kaunti.
let me love you a little more before you're not little anymore
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 taon na ang nakalilipas
over 3 years
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo sa tao na ikinahihiya ka maging kasama
stay away from the person you are shameful with
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mang husga ng tao
judge yourself first.
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna bago ka manghusga
manalamin kamuna bago ka manghusga nang iba
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahatulan ako ng 3 taon n pagkakakulong
i was convicted of 2
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lng yung kasanayan mo at kaalaman para lalo ka maging mahusay
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiii kung bisa ka maging prends tamu kung bisa kamu ampo sana abalu dakapa lalu
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 taon na tayong magkalayo 3 taon pa ulit
its been 2 years
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 taon na akong hindi nakakauwi sa pamilya ko
i have been unemployed for seven month
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nakikita ang iyong sarili sa 3 taon ipaliwanag
how do you see yourself in 3 years explain
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: