Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa na lang ang kulang ko
i only need one
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano na lang ang kulang ko
mag kano pba ang kulang ko sa utang ko
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na lang ang kulang
what else do we lack
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa na lang ang kulang
just missing a wifeasawa nalang ang kulang
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusunod ko na lang ang kulang
isusunod nyo nalang ang kulang
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera na lang ang kulang mayaman na
there's only money missing
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu paba ang kulang ko
what is lacking
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulang sa sarili ko
kulang sa sarili ko
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusunod ko na lang ang kulang na documents
i'll just follow what's missing
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isoli mo na lang ang pera ko
sana wag mo akong paasahin
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ganon na lang ang iyak ko.
all i did was cry
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang baby ko pwede😘😘😘
ikaw na lang ang baby ko pwede😘😘😘
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran ang kulang
ill pay the difference
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kulang sayo?
english
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinunan mo ang kulang sa buhay ko
you filled in the gaps in my life
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang tatawag.
i'll do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad nalang ang kulang
there is an underpayment
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa nalang ang kulang ko para maretain ako
samahan kita sa airport mamaya
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasa ang kulang na dokumento
submit the missing document
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: