Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaga kasi ako natulog kanina
because i slept early earlier
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamaen na ako kanina
kumaen na ko kanina
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako dyan kanina
galing na ako dyan kanina
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mg send na ako ..kanina diva
i'm going to make a living
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihing ihi na ako kanina pa
ihinh ihi na ako kanina pa
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uminom na ako ng gatas kanina
i've been drinking milk lately
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo tapos na ako kumain kanina pa
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry late reply nakatulog na ako kanina
getting married
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako kasi ang aga kong nagising kanina
kasi istorbo ito sa kanyang pag tulog
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natulog mag hapon
i didn't sleep in the afternoon sabrong
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaga narin kasi ako natulog 7am
this morning i slept at 7am
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dito po ako natulog sa living room nila
bat what happened
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inexpose mo kung anong oras ako natulog kagabi
inexpose
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako natulog kagabi kasi masama pakiramdam ko
i slept early last night feeling bad
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ako natulog yumuko lang ako kasi masama pakiramdam ko
ako di natulog yumuko lang ako kasi masama pakiramdam ko
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagpahindag ako at natulog na ako
gusto ko ma kita
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako sabi na natulog na ako
i was asleep earlier
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina lang tayo magkausap miss mo na ako agad
i just talked to you earlier
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: