Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuluy - tuloy na transaksyon
seamless payment
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkatuto ay tuluy-tuloy na proseso
coz learning is continuous process
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - unlad ay tuluy - tuloy na halimbawa
development is continuous example
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang 6 na oras
what is 6 hours
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 hanggang 6 na oras
4 to 6 hours
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na oras na ginugol
wasted
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagusapan namin na oras na ngayon na araw magkikita kami
we talked that time
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ng diyos na makakasama niya at magkaroon ng isang tuluy-tuloy na komunyon sa kanya
god's promise to be with him and to have a continuous communion with him
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maliit na oras na kasama kita
there are times when i'm with you
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lumilipas na oras na di kita naiisio
i think about you all day
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot ako ng 6 na oras dahil sa traffic
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumugol ng de-kalidad na oras na magkasama
quality time with my love
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan ako sa aking pinakamadilim na oras na nag - iisa
i went through my darkest time alone so sorry if i act like i dont need anyone
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka magiging isang mahusay na tao sa mahirap na oras na ito
libangin ko ang sarili ko sa mga gawaing bahay namin at kawalang pag-asa sa aking mga magulang ay susundin ko
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipamamalas ng mga mag - aaral ang pag - unawa sa tuluy - tuloy na padron gamit ang dalawang katangian.
the learners demonstrate understanding of continuous pattern using two attributes.
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya mangud itu antu na oras na natawan ku fb nenka dan uyab naka tas gi block kupamanem na uyab nenka padsetanan tamu tu dala kudan nakipag communicate salaka
maya mangud itu antu na time na natawan ku fb nenka dan uyab naka tas gi block kupamanem na uyab nenka padsetanan tamu tu dala kudan nakipag communicate salaka
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumuti ang kanilang mga sintomas sa loob ng 24 na oras, na sinamahan ng nabawasang pamamaga at kargang virus at pinahusay na oxygen saturation sa dugo.
their symptoms improved within 24 hours, accompanied by reduced inflammation and viral loads and improved oxygen saturation in the blood.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung karaniwan mong pinapanood ang balita nang dalawang beses bawat araw manatili sa iskedyul na ito at gumawa ng iba pa, kaysa sa patuloy na pagkakaroon ng 24 na oras na balita nang tuloy-tuloy.
if you normally watch the news twice per day then stick to this schedule and do something else, rather than having the 24-hour news on continuously.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sang ayon sa filipino time dahil nasasayang ang oras nila sa pag hihintay at sana galangin natin ang bawat isa sa pamamagitan ng pagdating sa tamang oras at sana gayahin natin ang japan dahil wala silang sinasayang na oras at dumarating sila sa oras na binigay sa kanila
hindi ako sang ayon sa filipino time dahil nasasayang ang oras nila sa pag hihintay at sana galangin natin ang bawat isa sa pamamagitan ng pagdating sa tamang oras at sana gayahin natin ang japan dahil wala silang sinasayang na oras at dumarating sila sa oras na binigay sa kanila
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naglalakad ako papuntang school may nakita akong bata na nanghihingi ng pagkain pero nun oras na yun ay wala akung dalang pagkain , kaya naman sinabi ko sa bata ay sandali lang binili lang ako ng pag kain , hindi ko siya binigyan ng pera sapagkat hindi ako sigurado kung saan niya ito gagamitin. pagkabili ko ay agad akung bumalik sa lugar kung saan ko nakita ang bata upang ibigya ang pagkain at tinanong ko siya bakit siya palaboy pero hindi siya sumagot kaya naman nag pa tuloy na muli ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: