Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang salita ng diyos
the word of god
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang salita ng diyos
knowing the word of god
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahayag ang salita ng diyos
sitio
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahayag ang mga salita ng diyos
proclaim your love to jesus
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anumang huling salita?
any last word?
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog sa kaalaman ng salita ng diyos
busog sa kaalaman
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katotohanan ng salita ng diyos ay magpakailanman
consecrate
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilapat ang salita ng diyos sa ating buhay
apply god's word in our lives
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pitong huling salita ni hesus
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi yung huling salita
i didn’t say the last word
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ay pagsasalita at paniniwala sa salita ng diyos
act of speaking with faith
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaman ang mga nanunuya ay tumatawa sa mga salita ng diyos
though mockers laugh at god's words
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo na iyon ay naka-frame ng salita ng diyos
that world were framed by the word of god
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3rd huling salita ni jesus christ sa krus
3rd last words of jesus christ at the cross
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 huling salita ni jesus nauuhaw ako magpatibay sa aking buhay
7 last words of jesus nauuhaw ako adopt in to my life
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayon, dinala ni jose ang salita ng diyos sa asawa ni potiphar
thus, joseph brought god's word to potiphar's wife
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pitong huling salita ni jesus christ tagalog version
seven last words of jesus christ tagalog version
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi nin makakalimutan ang salita ng diyos na itinuro mo sa amin nong mga bata pa kami
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man ibinabahagi ang salita ng diyos pero alam ko ito at sinusunod ko ito.
i'll admit i didn't go to church then
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: