Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako babalik
naintndhan mo?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi na ako babalik d
i won't go there anymore
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati at hindi na ako babalik sa dati
we'll never go back
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako babalik sa bicol
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako
i'm leaving english
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi
i will not go home
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka, hindi na ako babalik kaya paalam.
goodbye be careful
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapaloko
hindi na ako magpapaluko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako magtataka.
will
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naglalaro
no longer playing
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako sa company
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka move on na ako at hindi ko siya mahal
pero di kao naka move on nung araw na yun
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako sa trabaho ko
aalis na sa trabaho
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang aalis na ako
what in english am i leaving
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang buwan na lng aalis na ako
just two months
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ako at last
i'm here atlast
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa na ako at kakain
i'm about to eat
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magtaka if madami aalis sa store.
i don't have to wonder
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: