Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwi na ako malapit na
i'm coming home soon
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako dahil inaantok na ako
kunti nlang oras ng tulog ko
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako dito uuwi na ako sa amin,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malapit na ang exam
malapit na ang aming exam
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako
i'm leaving english
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malapit na ang menstruation ko
malapit na ako magka roon ng menstruation
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako doon
i'm almost there but not really
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako dahil akoy antok na
im tired, i need a rest
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako english
umalis na
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko ang topic na ito dahil malapit na ang tassaa
i chose it because it is versatile
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako sa company
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako maging vampire
i'm about to be a vampire
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang aalis na ako
what in english am i leaving
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang buwan na lng aalis na ako
just two months
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag di ko ginawa yun , aalis na ako sa hotel na yan
don't be afraid of what you say
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nick pagkatapos nito aalis na ako?
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
i was about to die
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aalis na ako sa rpw,may makaka miss ba sa akin
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag resign na ako ako dahil ang sahod ko ay binabawasan
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako nan
is it you?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: