Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanhin pa ang dama kung patay na ang kabayo
the lady will still come when the horse is dead
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo.
the grass will still grow when the horse is dead.
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mu pa ang damo kung patay na ang kabayo
what is the use of a good pasture if the horse is already dead
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang kagandahan kung ang ugali ay panget
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang damo
aanhin pa ang damo kong patay na ang kabayo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang birthday
tapos na ang kaarawan mo pero mananatili ang mga alaala
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko.
the holidays are coming up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo
the grass will still grow when the twitter is dead
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang magandang mukha kung ang ugali naman ay sobrang sama
sayings about habit
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang aming bakasyon
tapos na aming bakasyon
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang aking trabaho.
i'll be back tomorrow because my shift is over.
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang poanauhin ay dumating lung kailan tapos na ang programa
people with temperaments
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko elang taon ka
elang taon kana
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang christmas party ng mga bata
pati christmas ko tapos na
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang sibat nganga na ang sugat
the spear is still far away from the wound
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aanhin pa ang magandang mukha kung ugali naman ay sobra sama
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ang palasyo kung ang nakatira ay kuwago? mabuti pa ang kubo na ang nakatira ay tao.
where will the palace be if the owl lives? the hut is still good that people live in.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang sibat nakanga nga na ang sugat
the spear is far from the wound
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chrismast tree ang gusto namin gawin dahil ito at maganda at malapit na ang pasko
chrismast tree ang gusto namin gawin dahil ito at maganda at malapit na ang christmas
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i handa mo na ang regalo mo
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: