Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang sunog
what fire
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apulahin ang sunog
nagsimulang apulahin ang apoy
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naapula agad ang sunog
naapula agad ang apoy english
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano maiiwasan ang sunog
how to prevent fire
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad namang naapula ang sunog
the fire was immediately extinguished at walla an napinsala
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maapula na ang sunog sa parang
the fire in the field will be extinguished
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patuloy ina apula ang sunog ng bombero
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulus
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulis
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sunog ay nagsimula ng 7 ng gabi at na fire out ng 8. wala kaming naisalbang mga gamit at mga papeles
i did not save anything
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag sa switch: tiyaking alam mo kung saan ang sunog, anumang iba pang mga detalye na maaaring makatulong sa brigada ng sunog. ang mga detalye ay maaaring laki ng apoy, sanhi o uri ng sunog, anumang mga taong nasaktan o nakulong, ay sinubukan ng sinuman na patayin ito.
call to the switch: ensure you know where the fire is, any other details that may be of assistance to the fire brigade. details could be size of the fire, cause or type of fire, any people hurt or trapped, has anyone tried to put it out.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: