Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hihintayin ko ang pangako mo
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko pangako mo
pinanghawakan ko pangako mo
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasahan ko yang sinabi mo
i look forward to what you said
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko ang pangako mo na babalik ka
i keep your promise
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasahan ko yan
i will count on your help
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tuparin mo ang pangako mo
i hope you keep your promise
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako na napako
promise to be nailed
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasahan ko na maaayus agad
i will expect that
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasahan ko ang iyong tulong sir bill gates
aasahan ko ang iyong tulong
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ay isang kasinungalingan
it's all a lie
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana tuparin mo yung pangako mo
tuparin mo pangako mo
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ko gusto mo bigay mo lang pangako mo sakin
gawin ko gusto moh
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtiwala ako at umasa sa pangako mo
i hope you say
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas aasahan ko yung padala mong pera saki
i'm looking forward to seeing your friend tomorrow.
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kayang tuparin ung pangako mo
hindi mo kaya tuparin pangako mo
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon mo nalang ba itatapon pangako mo saakin
suotin mo lagi and face mask mo pag lalabas ka
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa nga ba aasahan ko sayoay asawa ka nga pala
if we still meet
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: