Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aayusin ko po
i will fixed
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko ang problema
i will fix the problem
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aayusin ko ang trabaho ko
it doesn't rain tomorrow
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko yan
send fix
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko ang aking tulugan
bed tight
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinausap ko na po
english of i talked to him
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir natangap ko na po ang order
has sir arrived
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko sarili ko
π°ππ’ππππ ππ π’πππ ππππππ ππ ππ πππππππ
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na po ang takdang aralin ko
i have completed my homework
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na po kasi kaya
i can't do that anymore itong trabaho kasi maskit ang ulo ko at mata sa computer
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
diyos ko ikaw na po ang bahala po sa akin
hndi po kita kilala mam pro mag titawala po ako
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod na po ang pintoan
transition in tagalog to ilonggo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sinusuko ko na po ang lahat ng bagay sa inyo
pinapaniwalaan
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa inyo na po ang maleta ko?
i just need to pay for the ho
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko na po uulitin
sorry no
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko mona sarili ko explain?
tagalog
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na po ang update ng order ko?
update on my order
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko pong ipaalam sainyo na gagamitin ko na po ang akong balance offs
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka default na po ang mga petsa hinde ko na ma click
dear area officers, one of the common audit findings in documentary deficiency is the barangay clearance, thus let's regularized effective immediately that barangay clearance is mandatory for all loan releases. thank you.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit gagalingan ko na
i won't do it again the next time i do
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: