Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abangan niyo ang susunod na vlog ni
stay tuned for the next face-off
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ang susunod na mundo
kabilang buhay
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang susunod na presidente
who is the next presidensino ang nanalo na president
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ang susunod na pahina
exploring
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang susunod na gagawin mo
what am i going to do next
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hinihintay ang susunod na proyekto
on the way to next project
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang susunod na mga pakete ay tatanggalin:
the following packages will be removed:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang susunod na pupuntan ko ngayong taon ay sa
my next destination this year is
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo maka siguro kung ang susunod na mangyayari
hindi tayo maka siguro kung ano ang susunod na mangyayari sa acting buhay
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang susunod na mga pakete ay ia-apgreyd:
the following packages will be upgraded:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang susunod na kabanata ng iyong buhay ay darating pa
a whole new chapter with you
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin namin ito para maging maayos ang susunod na trabaho
seamless in a sentence
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong makita kung ano pa ang susunod na akusahan ako.
i'm tired of seeing
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling wika ay mahalin upang ang susunod na henerasyon ito'y dalhin
모국어는 사랑받아야 다음 세대가 전할 수 있다
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!
warning: the following packages cannot be authenticated!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula kay gianrigo marletta, mamamahayag na nakabase sa jakarta, ang susunod na bidyo galing sa youtube.
gianrigo marletta, a jakarta-based video journalist posted the following video on youtube.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa susunod na limang episodes, kailangan mapanood niyo ang mga commercial. kami ang feature.
but for the last five episodes we need you to sit through a commercial featuring us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
warning: the following essential packages will be removed. this should not be done unless you know exactly what you are doing!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pulong ay adjourned sa 8:35 ng gabi sa pamamagitan ng tagapayo, ms. angela austero. ang susunod na pagpupulong ay ipapahayag ng tagapayo.
the meeting was adjourned at 8:35 p.m. by the adviser, ms. angela austero. the next meeting will be announced by the adviser.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na rin na kung tayo ay pinagsamaan ng tao dapat parin natin tulungan baka sa tingin mo na ikaw na ang susunod na magiging masama dahil pinagsamaan ka hindi yon tama tandaan niyo kapag pinagsamaan tayo dapat parin natin tulungan dahil puwede parin syang magbago
i also know that if we are hit by people we should still help you feel that you will be the next one because you are hit so it is not right to remember when you hit us we should still help because he can always change
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: