Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abangan nyo
watch out
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 32
Quality:
isama nyo kami sa dasal
isama mo kami sa dasal mo diyan
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugi kami sa
we lost
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abangan nyo ang mga ibang desinyo
watch out
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana suportahan nyo kami sa vlog namin sir
have you watched my video
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito kami sa shop
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan nyo kami sa mga desisyon n gagawin
guide us
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo nyo po kami sa mga nd magandang pangyayari
keep away from temptation and calamity
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta kami sa bahay nyo
mag volleyball ball kayo mamaya
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord gabayan nyo rin po kami sa among mga ginaga
lord guide us every day
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan nyo kami saklolohan nyo kami
please help us.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit hindi nyo kami pinansin kanina
may reason kung bakit hindi kita pinapansin pinapansin
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may reason kung bakit hindi nyo kami pinansin kanina
may reason kung bakit hindi kita pinapansin
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulat ko sulat na ito para makasama kami sa foundation nyo
english
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kapos kami sa pera baka pwedi nyo po kami bigyan ng pera
1000
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan nyo kami ni elina kung papaano mabawi account niya babayaran ko kung sino marunung mag recover
who knows how to recover the hacked account i pay
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: