Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misa ng pari
misa ng pari
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alalay ng pari
alalay ng singer
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendisyon ng pari
blessing of the priest
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa gawa lang ng pari
you just did it
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng pari
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sermon ng pari in english
sa sermon ng pari in english
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik na nakikinig sa sermon ng pari
silently listening to the story
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita na na feel ko presence ang holy spirit sa kung naiintindihan ko ang gospel at im really into sa mga salita na bawat bigkas ng pari
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaga palang nang makatapos na si padre salvi sa kanyang pagmimisa. hindi natapos ng pari ang kanyang umagahan dahil agad itong umalis patungo sa piknik sakay ng karwahe.
hiligaynon translation of yugto
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang po ang ginawa ng pari kase naging tapat at totoo sya sa kanyang diyos at ng kanyang sinumpaang pangako nung sumagot sya sa tawag ng pagkapari... isinabuhay at ipinakita niya ang mukha ng mapagpatawad at maawaing diyos sa mga makasalanan kahit sa mga may mabibigat na mga kasalanan sa kanilang buhay na kahit ung pari mismo ang nakaranas ng pagkawala ng kanyang ama e d sya namuhay sa pagkapoot at galit bagkus ipinaubaya niya sa diyos ito kaya ito ang nakapagbigay sa kanya ng lakas ng loob, pananalig at pananampalataya para mapatawad ang taong nakapatay sa kanyang ama. kaya nga para sa kapakanan at kapanatagan ng loob ng nagtitika at nagsisising nakapatay e nagawa pa niyang sabihing d namatay ang tatay niya noong nabunggo para ipakita niyang napatawad niya ito at mahal pa rin sya ng diyos sa kabila ng pagtakas sa katarungan at hustiya na hinihingi ng nagawa niya... dito natin makikita na talagang ang pari at ganap na syang mukha ng mapagpatawad, mapagmahal, maawain at buhay na diyos na handang ibigay ang lahat para sa pagmamahal niya sa sangkatauhan!
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: