Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abonohan ko muna ang pera
i will release the money first
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abonohan ko muna ying bayad
i was just loaded and i didn't ask for it
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabonohan ko muna yung pera
inabonohan nila yung pera pambayad
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinisin ko muna yung lamesa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasanla ko na muna yung atm ko
i will pawn my atm
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko muna kukunin yung pera mo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binayaran ko muna
binayaran muna
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uunahin ko muna yung sarili ko bago kayu
uunahin ko muna yung sarili ko bago kayu
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabonohan muna yung pera
inabunuhan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uunahin ko muna yung sa kanya bago yung sakin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin ko muna anak ko
aasikasuhin ang anak ko
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatapusin ko muna pagkain ko
tatapusin ko ang pag kakaibigan natoh
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalimutan muna yung sinabi ko sayo
just forget that i told you
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko po bang ibaba muna yung mga gamit ko sa dorm?
i just put it down with me
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala muna yung pera bago ako magpakita sayo
send the money first before i show up to you
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna yung tao bago mo mo piliin
know the person first b
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send mo muna yung 90k bago ko bigay gusto mo
e
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan mo muna yung pawis mo bago ka mag shower
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo muna yung sarili mo bago ka manghusga sa ibang tao
look at yourself first before you judge another person
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ako husgahan ,tignan mo muna yung sarili mo kung perpekto ba
before you judge me, first see for yourself if you are perfect bitch..
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: