Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abot kamay ang pangarap
hands on the dream
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 4
Quality:
abot kamay na kita
i wish i could reach you
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ang langit ang hangganan
sky's no limit
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit at lupa'y
once upon a time there isangmangangasong
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsaklob ang langit at lupa
pinag saklob ang langit at lupa
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
bakit bughaw ang langit?
why is the sky blue?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abot kamay na aking pangarap
abot kamay na aking pangarap
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa ating mga kamay ang pagbabago
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ay maulap at uulan.
the sky is cloudy and it will rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtaas ng kamay ang gustong sumagot
ang gustong sumagot pakitaas ng kanang kamay
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ay puno ng maiitim na ulap.
the sky is full of dark clouds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit na walang tigil sa pagluluksa
the sky without ceasing to mourn
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwento tungkol sa bakit mataas ang langit
story about why the sky high
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi malulugi ang langit sa pagtugon no diyos
will not go out of business
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ang langit ay mataas hiligaynon bersiyon kuwento
why the sky is high hiligaynon version story
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the story of the abot kamay na pangarap in english speaking
the story of the handful of dreams in english speaking
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang langit ay mataas (legend) iloko script
why the sky is high (legend) iloko script
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: