Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parehas lang tayu
it's a tight
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
parehas lang ng mali
parehas silang may mali
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
parehas lang tayo ng edad
we are the same age
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang ang inilagay ko sa
parehas lang nilagay ko
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw pa lang tayong nagkakausap
what do you want me to answer?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang naman sa sinabi mu po
pareho lang naman sa sinabi mu po
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mamasyal na lang tayong dalawa
because there is no charge for children at home
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang tayo pangako hindi rin kita iiwan
let's just say i won't leave you
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede na lang tayong mag-anonymous sex!
we can just have anonymous sex!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na lang tayong dalawa at taong sa mundo
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ako kung magka parehas lang sila ng ibig sabihin ng
several times repeated
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko parehas lang kasi ganun lang din yung naiisip ko
i think it's the same because that's how i think
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari lagi lang tayong patuloy na gagalaw sa tagalog
whatever happens we will always just keep moving
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana intersecting line na lang tayong dalawa para lagi tayong nagmi meet.
hopefully intersecting line is just two of us to always meet.
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang kami na maingay dto pero hindi ako nagrereklamo iniintindi ko na lang sila
we're both noisy here but i'm not complaining,but i'm understand to them
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring mayroon tayong mga indibidwal na pagkakaiba ngunit pareho lang tayong tao na nagkakamali
we may have individual differences but
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba yung netflix at cartoon network. pero lang parehas lang may cartoons pati nickeleodeon.
netflix and cartoon network are different. but just like cartoons with nickeleodeon.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ka ate, kaya walang mayaman at mahirap sa atin dahil iisa lang tayong binuhay nang diyos
correct
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang iniisip mo kapag namimintang ka.. magaling lang tayong magsalita sa publiko pero duwag sa personal
you are what you think when you are under pressure .. we are just good at speaking in public but in private
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming magagawa para sa ating lahat, dapat lang tayong magtuon ng pansin lahat sa pinakamamahalagang proyekto.
there’s plenty to do for all of us, we just will all focus on the most essential projects.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: