Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kawawa naman ang mga kapatid ko
kapampangan
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kawawa naman ang mga bata
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang cc ko walang laman
nilagyan ko lahat sa akin walang naglagay
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauto ka nya, kawawa naman ang asawa mo
nauto ka nya, kawawa naman ang asawa mo
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang honey ko kung dyan lang ako yayakapin kita ng mahigpit para mawala ang pagod mo
pity my honey if only there i will hug you tightly to get rid of your fatigue
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang mga ferson na ini ano na ta tubig na ang naglalaog saindong bording 🤣 magsipag karigos daa kayo nag aramoy burnik na kayo dyan hahahah so ayorn trying hard mag bicol 🤣 forda linis ang mga fersons.
kawawa naman ang mga ferson na ini ano na ta tubig na ang naglalaog saindong bording 🤣 magsipag karigos daa kamo nag aramoy burnik na kamo dyan hahahah so ayorn trying hard mag bicol 🤣 forda linis ang mga fersons.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamahal kong mundo, paano na kung ang henerasyong ito hindi na makita ang kahalagahan mo. sino na mag aalaga ng kalikasan, ang dagat, bundok, ibon, puno. kawawa naman ang mga batang musmos kung wala na silang masisilayan sa kanilang paglaki.
my dear world, what if this generation no longer sees your importance. who will take care of nature, the sea, mountains, birds, trees. poor young children if they have nothing to look forward to as they grow up.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: