Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko'y ikaw ay akin
i am yours
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akala ko'y hindi ka darating.
i thought you weren't going to make it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip kong kakaiba ang pangungusap na hapon, pero dahil sinulat ng hapon, akala ko'y tama.
i found the japanese sentence weird, but since it was written by a native, i thought that it was probably correct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: