Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko ok na ang lahat
akala ko ok na ang lahat
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ay alam ko ang lahat.
i thought i knew everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lang kasi na alam ko ang lahat tungkol sa kaniya.
i mean i thought i knew everything about him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko lang ay ayos na ang lahat
all i know everything is ok
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala mo alam mo na ang lahat saken
you just thought it was fun but not really
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang lahat sa akin
nawala lahat sa akin
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayos lang
i thought i was fine
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na ang lahat sa dati
hopefully it will come back
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang lahat sa akin
you are my all in all
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nasa iyo na ang lahat at napaka-bait mo sa amin
i can not say anything to yo
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sisimula ang lahat sa
and i think i'm loosing weight
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian ko ang lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin
i can repay all their sacrifices and hardships for us
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin muna ang lahat sa akin
check you all out
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos pagpalain ang lahat sa atin
god bless
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na ang lahat pero himdi pala at di pala sapat ang pina kita ko sayo eport
but you ignored my love
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posible ang lahat sa isang naniniwala
there's always hope
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
mahusay naman ang lahat sa tahanan.
all are well at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos na ang whatsapp ko
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: