Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko ba lilibrehen mo ako
i thought i
Last Update: 2024-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akala ko miss mo ako
i thought you miss me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 7
Quality:
akala ko ba hindi mo ako iiwan
akala ko ba hindi mo ako iiwan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko minessage mo ako
i thought you were the one who messaged me
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba
i thought you were busy
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba?
i thought you love me
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo
that's it
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko gusto mo talagang malaman ang nararamdaman ko
i thought you really wanted to know what i felt
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto po ba gusto mo
here is what you want
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba naman matutulungan mu na ako
i block moko kung gusto mo
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ba kakampi kita
i thought we were on your side
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba magugustuhan mo ang grupong ito?
thought the group would like it
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo sabihin ko
what do you want me to say
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ba gusto mo ako makausap ang may ari?
bakit gusto mo maka usap ang may ari?
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba hindi ka marunong
i thought you didn’t know how to speak tagalog
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba maliligo ka a ngayon
i thought that was somethi
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyot tau,masarap yan di ba gusto mo
iyot tau, it's delicious don't you like it
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba iniibig mo ako ?😆 kaya wag mo akong pahirapan sa pakikipag usap sa iyo
i thought you could help me
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo sa relasyon natin ngayon
what do you want in our relationship today
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ba meron kang photographic memory?
i thought you said you have a photographic memory!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: