Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko siya
akala ko si
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko siya na
i thought he was still not
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko, ikaw siya?
i thought he/she was you
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko malakas siya
i thought i was strong
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko binigyan mo siya
i thought sir gave you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko siya ay kapatid ko.
i thought he was my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko siya na translate to english
i'm happy but you're not the reason
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko umaga na
who do you call
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko totoo ka,
i thought you were real,
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko walang bayaran
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko na nakalimot kana yun pala siya parin
i thought he still forgot that
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh akala ko ako lang nakakapansin tama ka ngayon umaasa nalang siya sa iba at satin
oh akala ko ako lang nakakapansin tama ka ngayon umaasa nalang siya sa iba at satin puro nalang siya online games
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: