Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko di na nakalimutan kuhanin
i thought you didnt get it
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko di mo na alo na mimiss
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko umaga na
who do you call
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko di ka na mag mmemensahe sa qkin
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko walang bayaran
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo ka, tulad karin pala nila
english
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko di na tayo muling pagtatagpuin ng tadhana
kasi malolo bat na ako chat na lang tayo ok lang ba
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila alam
kasipagan
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila ako gusto pangit kasi ako
english
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila inisip
wage shortages
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila kayang patayin
gusto ko siyang patayin
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: