Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko naligo kana kanina
i
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh? kanina kapa nag hi
gago go ah
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko gising kapa
i thought you're still online
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba inayos ko na iyan kanina.
i thought i took care of that earlier though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi yung ang ibig mo sabihin kanina
english
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko. sabi mo kasi kanina i have a girl
are you separated from your wife
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko siya
akala ko si
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ngayon
kala ko nga
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kanina ka pang tulog kana bakit gising ka pa
i thought you were sleeping earlier why are you still awake
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainis ka,kanina kapa
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ulo ko kanina
sobrang sakit yung ulo ko kanina
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kanina kapa nakahiga in bicol
bicol
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nabasa chat ko kanina
you said a while ago
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kapa nag bukas
and you even told him you loved him
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan pala ako ni cath kanina kapa inaantay nkatulog na
i'm one of your fans
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kapa nag aasawa
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kapa nag aasawa
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti nalang may time kapa nag mag charge
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: