From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko magiging masaya ka sa akin hindi pala
i thought i would be happy with you not
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko mahal mo ako hindi pala
i thought you love me not
Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko magiging masaya na ako
kala ko masayang araw ngayun yun pala hinde
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mabait ka hindi pala
akala ko mabait ka hnd manyak
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kaibigan kita, hindi pala
akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko tunog ng ibon, hindi pala
i thought i co
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ko magiging masaya
do you think i'm happy
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko matino kang lalake hindi pala
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya ako kung san ka masaya
i didn't know i was hurt
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala
i thought it wasn't like that either
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga hindi pala
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga l hindi pala
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ako na fav b est friend mo hindi pala haha kala kolang pala yun
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa bicol ang masaya ako sayo
ano sa bicol ang masaya ako sayo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero isa lang ang alam ko mahalaga ka saken at masaya ako sayo
but i only know one thing that matters to you
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging kong pipiliin yung mga bagay na alam kong magiging masaya ako
i know you're jealous you just don't show it
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: