Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko umaga na
who do you call
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko totoo ka,
i thought you were real,
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko walang bayaran
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey nasaan ka na bakit ako ngayon ang iniwan mo akala ko ba mahalaga ako sa iyo
have you ever had coffee?
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo naman na mahalaga ako sayo
make me feel that i'm worth it
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinaramdam niyong mahalaga ako
salamat sa panahon na kasama kita at salamat dahil sa panahong yung labis ang saya
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: