Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko kahit mag away tayo
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko naistorbo kita
i thought i was
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mapagkakatiwalaan kita,
despite
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba kakampi kita
i thought we were on your side
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi kita na miss
you thought i didn't love you
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na makakausap kita
i did not expect to see him again
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kaibigan kita, hindi pala
akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita kita kahit saan
why are you everywhere
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit bawal
mahal kita kahit bawal
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanggapin kita kahit anuman.
look, i'll take you just the way you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit bakla ka
bisaya word and meaning
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal pa den kita kahit dina ako
who ate with you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal kita kahit napaka tupakin mo
tupakin
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
hindi mo ako mahal
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ramdam
i love you don't you just feel
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit anong mangyari
i love you so much no matter what
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: