Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naholdap ako sa pag uwi ko
napoldap ako sa pag uwi ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
sav ko my pera kaba pag uwi mo
sav ko my pera kaba pag uwi mo
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pag uwi ko
in the morning
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naholdap ang cellphone ko sa pag uwi ko
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok mamaya pag uwi ko
english
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako diyan mamaya laro tayo pag uwi ko
i'll go to that game later
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pag uwi ko sa bahay
sumalubonh
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko galing sa school
when he came out of school
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawagan kita mamaya maam pag uwi ko
later when i come home
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko sa bahay natulog agad ako
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam follow up kulang about pag uwi ko
when will you come home
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na tayo magusap pag uwi ko ko
we'll talk later when you get home
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko ng bahay wala akong dala .
my boss ordered me to buy
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang magtitinda pag uwi ko. at tulungan din kami magsara ng tindahan.
ako naman ang magtitinda pag uwi ko. at tulungan din kami magsara ng tindahan.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko ng bahay wala pa si ally, at mukhang wala siyang balak umuwi.
when i get home ally isn't here yet, and it looks like she has no plans to go home.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakakainis naman hindi maganda pasok ng buwan si nunay nwawala n tapos 2days ako sa hospital tapos pag uwi ko dos ikaw nmn wag nmn sana lord plsss.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hndi ka mag bago kung sakaling mag extend pa ako sana kahit malimit tayong nag aaway sana nanjan kaparin hanggang pag uwi ko salamat dahil kahit sumusubra na ako pero hndi ka sumusuko.. kaya sayo ako ehhh...😘😘😘
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you nanay gusto pa sana kitang mayakap at makasama sa pag uwi ko. pero ang panginuon na ang my gusto na magpahinga at manahimik sa kanyang kalooban.hindi kita malimutan nanay ang mga alaala mong buhay pa sa aking sarili
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: