Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko ngayon
kala ko nga
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may girlfriend ka ngayon
i thought you were a girl
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararanasan ko ngayon to
bigla nalang ako nahihimatay
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba maliligo ka a ngayon
i thought that was somethi
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko siya na translate to english
i'm happy but you're not the reason
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko akala si
akala ko si
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lng ako natapos babe
i just finished with my laundry
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lng nabuksan ang voult
english
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagwa ko lng to para sa anak nmin
i don't love him any
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ngayon lng tau ulit nahkita.
i'm tired of seeking the real happiness
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong buhay ko ngayon lng nangyari na magkaganito ako
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lng natapos ang trabaho ko ko
i just finished my work
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ari ngaun ko lng to nagawa
the genitals hurt
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lng ako nakapagreply kasi natulog ako kanina
i slept earlier
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase bago lng to para sa akin
kase bago lng to para sa akin
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chill ako lng to ang pinakamamahal mo walang iba
i am not careful
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: